ジェイン・オースティンの読書会

Posted on 2009年3月18日 by inquisitor

ジェイン・オースティンの読書会コレクターズ・エディション [DVD] ジェイン・オースティンの読書会

監督はロビン・スウィコード。ジェイン・オースティンの6編の長編小説を順番に読んでいくお話（というわけではないが）。

実際に読もうとするとどうなるか。翻訳はたくさんある。Northanger Abbey以外は文庫で手に入る。

Sense and Sensibility

Pride and Prejudice

Mansfield Park

Emma

Northanger Abbey

Persuasion

翻訳の問題は、最も安いものを選択していっても、全部で1575+820+1500+1500+2310+798=8503円もかかるということ。

オンライン

Project Gutenbergで読むのがおすすめ（PDF版もある）。

Google Booksにもある。

原書

原書なら1冊で済む（1440ページ）。しかも安い（ハードカバーでも）。映画で使っていた全1冊本とは違うが。

英語学習用

いきなり原書は大変、という向きには学習用がおすすめ。たくさんある。SSS英語学習法による読みやすさレベルの順に並べると以下のようになる。

Northanger Abbey: Beginner (Macmillan Readers) Northanger Abbey (1.6), "Persuasion": Level 2 (Penguin Longman Penguin Readers) Persuasion (2.4), Dominoes Level Two : Emma Emma (2.6), Sense and Sensibility CD Pack (Book & CD) (Penguin Longman Penguin Readers) Sense and Sensibility (3.2), Pride and Prejudice (Heinemann Guided Series) Pride and Prejudice (3.7), Sense and Sensibility: Intermediate (Macmillan Readers) Sense and Sensibility (3.8), Emma: Intermediate (Macmillan Readers) Emma (3.8), "Emma": Level 4 (Penguin Longman Penguin Readers) Emma (4), The Oxford Bookworms Library Stage 5: 1800 Headwords: "Sense and Sensibility" (Oxford Bookworms) Sense and Sensibility (4.5), Pride and Prejudice CD Pack (Book & CD) (Penguin Longman Penguin Readers) Pride and Prejudice (5), Pride and Prejudice: Level 6 (Bookworms Series) Pride and Prejudice (5.6), Mansfield Park: 3700 Headwords (Oxford Progressive English Readers) Mansfield Park

No related posts.

コメントを残すコメントをキャンセル