もちろんヘルベチカで日本語は組めないのですが・・・
Mochiron Helvetica de nihongo ha kumeru no desu ga…
翻訳が出ました。日本語はこぶりなゴシックでしょうか（ヘルベチカの個性の無さと比べると、個性的な書体だと思います。とくに「ふ」が）。Helvaticaを楽しみたいのなら原書のほうがいいかもしれませんが、ドイツ語は私苦手で・・・
ヘルベチカ50歳を祝いたいという向きは、ギンザ・グラフィック・ギャラリーの＜Helvetica forever: Story of a Typeface ヘルベチカ展＞に行くといいかもしれません（50歳だったのは2007年のことですが。参考「小林章のドイツ日記」）。2/28まで。
Related posts:
